Saturday, May 30, 2009

ARMANDO PERAZA, EL CONGUERO CHEVERE.
O percussionista de jazz latino Armando Peraza, nasceu no 30 de maio de 1924 em Havana, Cuba. Devido a sua longa parceria com o pianista de jazz George Shearing , o vibarafonista Cal Tjader e o guitarrista Carlos Santana se projetou internacionalmente no período compreendido entre as décadas de 50 e 90.
Apesar de ter-se identificado primeiramente como bongocero e conguero, Peraza é um compositor e dançarino inovador de grande talento.
Participou de gravações com os band leaders Perez Prado e Machito, pianista George Shearing, saxofonista Charlie Parker, Tito Puente, Cal Tjader e Carlos Santana.

Como musico destaca-se entre os grandes percussionista cubanos. Na vida particular, durante muitos anos, Peraza tem sido uma figura militante nas manifestações sócio-políticas. É considerado modelo Afro-Cubano de conquista por seu virtuosismo musical e pela recusa de se render perante atos de preconceito racial.

O trabalho desenvolvido com o pianista George Shearing, Tjader e Santana trouxe reconhecimento internacional. Foi induzido no Hall da Fama dos Gigantes do Jazz do Instituto Smithsonian e já foi honrado com três dias em sua homenagem pela Cidade de São Francisco.


Armando Peraza born on. May 30, 1924 in Havana, Cuba is a Latin jazz percussionist. Through his long associations with jazz pianist George Shearing, vibraphonist Cal Tjader and guitarist Carlos Santana, he has been internationally known from the 1950s through to the 1990s.


Although primarily known as a bongocero and conguero, Peraza is also an innovative and accomplished dancer and composer. Peraza has been featured on classic recordings by Perez Prado, Machito, George Shearing, Charlie Parker, Tito Puente, Cal Tjader and Carlos Santana.

Significantly, and uniquely amongst the great Cuban percussionists, Peraza has for many years been an important socio-political figure, a symbol of Afro-Cuban achievement through his virtuoso musicianship and his refusal to be defeated by racism. His work with Shearing, Tjader and Santana brought him international fame. He has been inducted into the Smithsonian Institution's Hall of Jazz Legends and has had three official "Armando Peraza Days" by the City of San Francisco.


Reference/Fonte - Latin Jazz

Tradução - Humberto Amorim

No comments: