Você sabia? Eu também não.....
No mundo inteiro, apesar das diferenças culturais, quando os homens bebem e confraternizam, o brinde sempre está presente.
Aqui no Brasil, embora lembre o som de copos se tocando, a expressão Tim-Tim é proveniente da China, onde se fala Chin-Chin. A palavra Chin que dizer felicidade e sua repetição, para o chinês significa "muito".
Então Tim-Tim! Ou melhor... Muita felicidade em 2010!
Veja como se brinda em 20 países:
França: A votre santé!
Espanha: Salud!
Inglaterra:Cheers
Alemanha: Prosit (informal) e Zum Wohl (formal)
Holanda: Poost!
Itália: Salute!
Russo: Za vasheh! ou Nazdorôvia! (Felicidade)
Gaélico: Slainte! (Viva)
Hebraico: Leh hayim! (À vida!)
Grego: Is ihien!Hindu: Aapki sehat!
Indonésia: Selemat minum!
Árabe: Fi sahad tak!
Japão e Coréia: Kan pei! (significa copo vazio)
Lituânia: Svel Kata!
Letônia: Uz vaselibu!
Estônia: Terve!
Finlândia: Maljanne!
Noruega: Skol!
Chinês: Chin-Chin
Fonte - Viticultura
Nota do Blogger - Quem souber como se brinda em outros idiomas e desejar que eu inclua nesta lista, é só enviar.
No comments:
Post a Comment